Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar de aarde was verdorven voor Gods aangezicht; en de aarde was vervuld met wrevel. |
| WLC | וַתִּשָּׁחֵ֥ת הָאָ֖רֶץ לִפְנֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֑ים וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ חָמָֽס׃ |
| Trans. | watiššāḥēṯ hā’āreṣ lifənê hā’ĕlōhîm watimmālē’ hā’āreṣ ḥāmās: |
| AC | יא ותשחת הארץ לפני האלהים ותמלא הארץ חמס |
| ASV | And the earth was corrupt before God, and the earth was filled with violence. |
| BE | And the earth was evil in God's eyes and full of violent ways. |
| Darby | And the earth was corrupt before God, and the earth was full of violence. |
| ELB05 | Und die Erde war verderbt vor Gott, und die Erde war voll Gewalttat. |
| LSG | La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence. |
| Sch | Aber die Erde war verderbt vor Gott und mit Frevel erfüllt. |
| Web | The earth also was corrupt before God; and the earth was filled with violence. |
